Albert Einstein
Naissance: 14 mars 1879 à Ulm (Empire allemand)
Décès: 18 avril 1955 (à 76 ans) à Princeton (États-Unis)
Extrait d’Au Cœur de l’Histoire :
Site internet de l’émission sur Europe 1: Au cœur de l’Histoire avec Franck Ferrand (téléchargements, podcasts…)
Voix d’Albert Einstein :
Source : Atomic Physics (1948) Copyright © J. Arthur Rank Organization, Ltd.
Transcription: It followed from the special theory of relativity that mass and energy are both but different manifestations of the same thing — a somewhat unfamiliar conception for the average mind. Furthermore, the equation E is equal to m c-squared, in which energy is put equal to mass, multiplied by the square of the velocity of light, showed that very small amounts of mass may be converted into a very large amount of energy and vice versa. The mass and energy were in fact equivalent, according to the formula mentioned before. This was demonstrated by Cockcroft and Walton in 1932, experimentally.
Traduction: Il découle de la théorie de la relativité restreinte que la masse et l’énergie sont deux manifestations différentes mais de la même chose — une conception peu familière pour l’esprit moyenne. Par ailleurs, l’équation E=m.c², dans laquelle l’énergie est égale à la masse multipliée par le carré de la vitesse de la lumière, a montré que de très petites quantités de masse peuvent être convertie en une très grande quantité d’énergie et vice versa. La masse et l’énergie sont en fait équivalent, selon la formule mentionnée précédemment. Cela a été démontré par Cockcroft et Walton en 1932, à titre expérimental.
Categories: 2. Radioactivité et Réactions Nucléaires, 2016-2017, Histoire des Sciences | Leave a comment